Starešinam si dovolila poslati proč svojo edino hči, ki ni imela kam iti.
Dopustili ste neka starješine otjeraju vašu kæi jedinicu, koja nema kamo otiæi.
Potem ne bo nobene možnosti več kam iti.
Onda neæu moæi nigde da idem.
Dobra stran Vietnama je bila, da sem imel vedno kam iti.
U Vijetnamu je bilo dobro to što si uvijek imao kamo iæi.
Kam greš, ko nimaš več, kam iti?
Gde idemo, kad nemamo gde drugde?
Gospod, pravi, da nima kam iti.
Kaže da nemaju gde, ali da je stan do njih prazan.
Če se dogovor z GIassovima ne obnese nimata kam iti.
Ako ovo s Glassovima ne uspe, nemate gde da odemo.
On je edina družina ki jo imam, nebi imela kam iti.
On je sva rodbina koju imam ne bih imala kuda da odem.
Poleg tega, nisem imel kam iti.
Pored toga, nisam imao gde da idem.
Če moraš kam iti, pojdi z njim.
ldeš li kamo, idi s njim.
Če torej želiš počitnice / zabavo, potem le odpreš knjigo in jaz ti svetujem kam iti.
Dakle, ako bi... neko hteo da ode na odmor i da se zabavi, onda bi, znaš, otvorio tu knjigu i... ja bih mu rekao kuda da ide.
Da bi se vrnil, bi moral kam iti.
Da bi se vratio, trebao bi negde a ode.
Peter je bil zasopel in tresoč se od strahu ni niti najmanj vedel kam iti.
Peter je bio van sebe i drhtao je od straha. I nije znao kuda bi pobjegao.
Ni imel kam iti in nisem vedela, kaj naj rečem.
Nije imao kamo Nisam znala što da kažem.
Preden se zaveš, vlaki stojijo vse do Berlina, ostane ti kup jeznih Nemcev, ki nimajo kam iti.
Prije nego što znaš vlakovi su u zastoju sve do Berlina i imaš hrpu ljutih Nijemaca koji nemaju nigdje iæi.
Po pravici povedano, nimam kam iti.
Iskreno, nisam imao gde drugde da odem. Pa, imam jednu vest za tebe.
Sneg, sodra, dež, sonce sveti, ti pa še vedno nimaš kam iti.
Sneg, susnežica, kiša, sunce... ti nikada ne odlaziš odavde.
Lahko vam priporočim, kam iti, toda to je vse.
Mogu razgovarati s vama, mogu vam preporuèiti gde da vas pošalju, ali to je sve.
Nisem vedel kaj narediti, kam iti.
Nisam znao šta treba da radim, gde da idem...
Poslušaj, nočem te spraviti v težave, a nisem imela kam iti.
Slušaj, ne želim te uvlaèiti u nevolje, ali nisam imala kuda otiæi.
Ko bo ta pomoč prenehala prihajati in ne boste imeli kam iti se spomnite tega pogovora ko sem vam v obraz rekel, da se jebite.
Kad one prestanu da stižu, kad sva pomoæ prestane da stiže, i kad ne budete znali kuda æete, setiæete se ovog razgovora, i setiæete se èoveka koji je došao i pogledao vas u oèi, i rekao "Jebite se"!
Ker nima kam iti in nihče drug ga ne bo sprejel, kajne, John?
Jer nema kuda iæi i niko ga drugi neæe primiti, zar ne, Džon?
Kako bom potem vedel, kam iti?
Kako æu onda znati gde da idem?
Ukazujejo vam, kam iti in s kom se rokovati?
Kažu vam gde da odete i s kim da se rukujete?
Zdravstvene organizacije prosijo, naj ljudje zapustijo domove, toda žal večina nima kam iti.
Èuli ste mnogo o brizi zdravstvenih radnika o tom narodu koji... nije imao sreæe da pobegne.
Ko nismo imeli več kam iti.
Kad nismo više znali kome da se obratimo.
Nam bo prav prišla, če želimo kam iti, ali ni to smisel?
To ce nam doci, gdje želimo ici, ne da je tocka?
Če se hoče česa naučiti, se nauči, če hoče kam iti, gre.
Kad hoæe da nauèi nešto, nauèi, kad hoæe da ode negde, ode.
Ti in jaz bom moral malo klepet o tem, kam iti od tu.
Ти и ја ћемо да попричамо шта ћемо да радимо.
Ampak zakaj bi sploh hotela kam iti, če živimo na najboljšem kraju na svetu?
Zašto bi išli bilo kuda kad živimo na najboljem mestu na svetu?
Resnica je, da nimam kam iti.
Istina je da... Nemam gde da odem.
Domačini pridejo sem samo takrat, ko nimajo več kam iti.
Lokalci doðu ovde samo kad ne mogu nigde drugde poæi.
Prišli boste ven, a nimate kam iti.
Izaæi æete, ali nemate kuda da odete.
Nimam kam iti, torej bom ostal.
Nemam kuda da odem, tako da... raèunajte na mene.
Nisem imela denarja, družine in nisem imela kam iti, dokler ni Hoot prijahal v mesto in mi ponudil službo.
Нисам имао новца, нема породицу, где да оду. До Хоот овде долази у град, нуди ми посао.
0.66998600959778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znala šta da radim, sestro, gde da idem. 